A-Apa ini?
Jougasaki!
Musim semi adalah musim penuh harapan dan perjumpaan baru.
Tapi apa yang sedang menantiku...
adalah badai pertama ditahun ini.
Episode 1 [Akademi Para SKET]
Sip.
Kelas 2-C
Ah, kalau begitu akan ku perkenalkan murid pindahan.
Aku Su-Sugihara Teppei!
Senang berkenalan dengan kalian!
Baiklah. Namanya Sugihara Teppei.
Kalian semua berbaiklah kepadanya.
Tempat dudukmu...
Ditempat duduk paling belakang sebelah sana.
Baik.
Eng...
Kalau begitu, wali kelasnya.
Atau apalah, aku juga tidak peduli.
Ada yang mau ditanyakan?
Iya! Organisasi kecantikan sekolah...
Untuk apa? Itu...
Sensei, anu..
Karena pekerjaan baru Ayahku, jadi mulai hari ini aku pindah ke Akademi Kaimei.
Singkat saja, ya?
Baik.
Akhir-akhir ini, pemisahan sampah sudah...
Akhirnya, istirahat juga.
Eng... Kalau ga salah kantinnya ada di...
Siapa aja!
Siapa aja tolong aku!
Misalnya kamu, murid yang baru pindah!
Aku?!
Aku lagi dikejar-kejar sama preman!
Preman?!
Tunggu, itu pastinya bohong. Kita ini lagi ada disekolah, jadinya...
Dia mau menjualku! Ke luar negeri!
Anu... Iya, aku dengar kok!
Kau tidak akan bisa lari lagi, Nona! Nona... Nona...
Nah lho, preman anehnya datang!
Anu, sebenarnya lawakan apa sih ini?
Aku makin ga ngerti-
Jangan cuma berdiri disitu aja, larilah!
Benar! Ikutlah dengan kami!
Eh?!
Tunggu!
Minggir! Minggir! Minggir! Ayo, minggir! Minggir! Minggir!
Cepetan! Kita diikutin terus nih!
Terus kenapa?!
Siapa sebenarnya orang-orang ini?
Kantin
Ah, sepertinya kita terlambat.
Itu karena kau membuat kita bertingkah aneh begitu.
Anu... Ini...
Roti susu strawberry disini lumayan enak lho!
Ingat itu baik-baik, murid pindahan!
Bosen kalau makan seorang diri, kan?
Kalau kau mau, ikut saja ke ruangan klub kita.
Ngomong-ngomong, pagi ini kakak kelas menyuruh mereka membelikannya.
Ah, oh iya!
Minggir! Minggir!
Anu, permisi!
Biarkan aku lewat!
Diam kau, berisik!
Hidupku sebagai pengantar makanan bergantung sama ini!
Mereka bertiga adalah teman sekelasku.
Sepertinya baru-baru ini mereka membuat sebuah klub baru.
Ah, jadi kalian ada di Organisasi Pembantu Akademi?
Singkatnya, Sket-dan.
Sket-dan
Kami selesaikan masalahmu dengan segera! Datanglah kepada kami jika ingin dibantu dalam segala aktifitas! Dari mulai mencari barang hilang, atau membersihkan halaman belakang. Kami selalu memuaskan pelanggan!
Datanglah kepada kami jika ingin dibantu dalam segala aktifitas!
Dari mulai mencari barang hilang, atau membersihkan halaman belakang.
Dengan kata lain, demi membuat kehidupan para siswa berjalan lancar, kehidupan nyaman disekolah, kita menyediakan segala bantuan.
Bener tuh!
Kita selesaikan masalah apapun dengan segera!
Kita ini adalah kelompok pembantu akademi yang bisa diandalkan oleh semuanya!
Ah...
Oi, oi... Jangan menyebar kebohongan sepert itu.
Semua orang bilang kalau Sket-dan cuma untuk pekerjaan yang aneh.
Reputasi kita buruk sekali, karena tidak mempunyai pelanggan sama sekali, kita cuma keliling-keliling aja ga jelas!
Itu karena ketuanya bocah tengik pemalas!
Apanya yang pemalas tengik?!
Setidaknya pakai bahasa yang bisa kumengerti! Kau menyakiti perasaanku tahu!
Anu... Sebenarnya kalian ga usah meributkan hal beginian...
Sket-dan Menerima Permintaan
Kau tidak usah memikirkannya.
Mereka selalu seperti ini.
Maaf ya, memperlihatkan bagianku yang tadi kepadamu.
Ngomong-ngomong, kita belum memperkenalkan diri.
Aku-
Dia ini wakil ketua kita, sang Amazonian.
Dia itu makhluk yang berbahaya jadi jangan terlalu deket sama dia.
Cairan racunnya nanti akan meracuni tubuhmu...
Terus jadi meleleh.
Sudah kubilang jangan nyebarin kebohongan!
Lihat tuh! Murid pindahannya jadi ketakutan begitu!
Dia mengalahkannya! Dalam sekejap!
A-Aku punya periode waktu dimana aku agak sedikit kasar, tapi kamu ga perlu takut.
Sekarang ini aku lebih tenang, seperti seekor hamster!
Aku belum pernah melihat hamster yang sekasar kamu tuh, bodoh!
Oke aku ngerti! Jangan bergerak, aku akan menghajarmu barengan sama murid pindahan ini!
Aku juga?! Kenapa?!
Onizuka Hime.
Nickname, Himeko.
( TL note : Onihime, dari kata Oni (鬼) dan Hime (姫) yang artinya putri setan/iblis. Sedangkan Yankee, istilah yang digunakan dijepang sekitar tahun 1970, dengan sebutan "Yankī" ( ヤンキー ) yang artinya remaja nakal atau preman.
Dulu dikenal sebagai "Onihime" dan sekarang menjadi "yankee" legendaris yang lebih kuat dari siapapun.
Tunggu oi, tak perlu menjelaskan sampai segitunya!
Lahir tanggal 7 juli, golongan darah B, zodiak cancer.
Makanan kesukaannya adalah lolipop warna-warni dan wasabi gurita.
Eh, udah cukup dong.
Tingginya, 162 cm. Beratnya, XX kg.
Kenapa kau bisa tahu?!
Dada, pinggang dan pinggulnya, sekitar...
Darimana kau tahu hal begitu?!
Kau pikir itu membuatmu kelihatan keren, hah?!
Cairan tubuhnya mengandung asam yang sangat pekat dan...
Tunggu, hey!
Anu... Daritadi aku berpikir, dia itu kenapa?
Ah, dia?
Aku Switch. Usui Kazuyoshi.
Aku juga ga begitu ngerti, tapi kelihatannya dia ga mau ngomong pakai mulutnya sendiri.
Jadi dia pakai software bicara buatan yang simple...
Software Bicara Sintetis.
Buat ngomong.
Dia bisa mengetahui info pribadi seseorang dengan sekejap.
Demi kebaikanmu, jangan terlalu dekat-dekat dengannya.
Ngomong-ngomong, aku lahir tanggal 28 Pebruari, golongan darah AB, zodiak Pisces.
( TL note : Vizard/Visored yang ada di Bleach itu loh, Muguruma Kensei juga yang Bankai-nya Tekken Tachikaze )
Pahlawan Vizard kesukaanku adalah Muguruma Kensei.
Mana ada yang tahu tuh!
Terus, akulah ketua dari Sket-dan, Bossun! Fujisaki Yuusuke!
Ya sih, sekarang kita baru punya 3 anggota.
Tapi kita sudah nyaman begini.
Kalau kau ada masalah, silakan datang kapan aja.
Kita akan membantumu.
Baik! Terima kasih atas tawarannya.
Syukurlah... Kukira mereka akan memaksaku untuk bergabung.
Terus juga...
Kau akan bergabung di Sket-dan, mau 'kan?
Ini kita kasih kamu tiket nonton bola sama deterjen pakaian.
Tanda tangan disini.
Sudah kuduga!
Tapi kupikir bergabung di klub itu sedikit...
Aku juga tidak begitu pandai dalam mendapatkan teman...
Aku baru saja mendapatkan informasi tentang saksi mata yang melihat kejadian "Hageitou".
Ternyata benar dugaanmu itu, Bossun.
Beneran?!
Okelah! Ayo kita cari pelakunya!
Eh? Mereka beneran serius tentang hal ini.
Ja-Jadi apa kejadian Hageitou itu?
Ini.
Apa jangan-jangan pembunuhan?!
Bukan, bukan...
Hage Itou?
( TL note : Hage artinya botak )
Yaah... Sepertinya jepitan rambut Itou-sensei ketahuan.
Dia sampai menahan air matanya, memaksa untuk tersenyum... Kasihan sekali.
Kita sedang menginvestigasi pembuatan graffiti yang kita kode-kan "Kejadian Hageitou".
( TL note: "Hageitou" artinya amaranthus triwarna, jenis bunga hias )
Ja-Jadi begitu, ya...
Ga bisa nyentuh yang hangat-hangat begini, ya...
Menjijikan.
Yo! Mudah-mudah hari pertamamu menyenangkan!
Hey, apa kau mau kita ajak melihat-lihat sekeliling sekolah ini?
Ti-Tidak usah, aku bisa sendiri kok!
Cepat sekali.
Dia menghindari kita.
Salahku?
Sebenarnya sekolah ini cukup besar juga. Dan banyak sekali berbagai ekskul dan klub disini.
Mungkin aku harus...
Tidak, tidak.
Aku yakin pasti ada hal lain yang ingin kulakukan.
Tolong jangan memberi makan ikan
Ah, sialan! Menjengkelkan!
Sialan bener nih! Kenapa bisa ketahuan?
Aku tak akan memaafkan Sket-dan sialan itu!
Akan kubalas mereka!
Mereka ini pasti pelaku dibalik kejadian itu...
Diam-diam dibelakangku begitu!
Tapi Onihime yang kita tahu itu ada di Sket-dan ini lho.
Te-Terus emangnya kenapa?
Cih! Semuanya selalu saja membuatku kesal!
Ah, kamu ngapain sih?
Tadi siapa?
Ah, murid pindahan. Kalau tidak salah namanya Sugihara, dia dari kelas C.
Sket-dan Siap Menerima Permintaan
Hah, membosankan.
Apa ga ada yang datang kepada kita, ya?
Seperti apa misalnya?
Apa ya... Misalnya, pintu tiba-tiba terbuka dan ada seorang korban yang berlumuran darah...
To-Tolong aku!
Ya benar, seperti itu.
Kau berlumuran darah!
Ah, bukan! Kau salah! Ini cuma cat!
Apa? Cuma cat, ya? Jangan menganggetkanku begitu dong...
Tu-Woi!
Ada apa?
Eng, sebenarnya tadi...
Ketika aku sedang melihat koi dikolam yang ada dibelakang gedung olahraga.
Kemudian...
Seperti mimpi atau semacamnya...
Mirip seperti yang ada dicerita-cerita horror gitu...
Mana ada yang begituan.
Aku belum belum pernah hantu dari dunia lain yang menjatuhkan sekaleng cat.
Be-Benar juga, ya...
Tapi, aku tidak yakin kalau ada seseorang yang menyimpan dendam kepada murid yang baru pindah sepertimu itu.
Kalau ini hanya kejahatan yang tanpa modus, kemungkinan besar pasti nanti akan ada korban lain.
Aku pikir juga begitu sewaktu datang kesini.
Ini tidak salah lagi, pekerjaan untuk Sket-dan!
Wo? Apa? Sepertinya kau mengerti juga, murid pindahan!
Tapi!
Itu... Lebih baik aku tidak terlalu jauh terlibat hal ini...
Kalau sampai tersebar kejadian seperti ini menimpa murid yang baru pindah, nantinya malah...
Benar juga.
Investigasi Rahasia adalah kehebatan kami!
Kami akan tangkap si "Topeng Cat" sebelum ketahuan orang lain!
Serahin sama kami!
Baik! Terima kasih banyak.
Sudah mengerti 'kan, kalian?
Besok kita akan mulai inbres...
Investigasinya!
Gagap?
Hampir saja! Coba kalau kamu bisa bilang dengan benar...
Apaan sih? Jangan asal ngomong gitu!
Oke, akan ku ulangi!
Dan begitulah, aku terjebak dalam suatu kejadian tepat setelah aku pindah.
Mulai insevtiga...
I-Investasi...
Moesubs
Sket Dance!
Moesubs
Sket Dance!
Jadi kubilang padanya...
"Aku sudah mempunyai seorang dewi, jadi aku tidak bisa terbang disayapmu..."
Ma-kun, manis sekali!
Woi!
Kita punya sesuatu yang mau ditanyain.
A-Apa itu?
Ma-kun, aku takut!
Tidak usah takut!
Kalian berdua ini bermesraan terus dibangku ini, kan?
Yang kutanyain itu, apa kalian datang kesini tiap hari?!
Apaan sih tuh, berisik banget...
Apa kalian melihat orang yang mencurigakan disekitar sini?
Apa kalian lihat ada orang mencurigakan yang mukanya mirip setan didekat sini?!
Yang mencurigakan malah dia sendiri...
Ti-Tidak...
Ah, tapi kalau mukanya mirip setan, aku lihat kemarin ada Jougasaki dan temannya sedang mengecat grafiti ditembok sana.
Mengecat? Jougasaki?
Aku yakin pasti Mr. Itou lah yang menyuruh mereka untuk mengecat graffiti ditembok itu kemarin.
Jadi begitu.
Sampai nanti, pasangan bodoh. Terus sudah berhenti sajalah kalian begitu.
Lagian juga sebentar lagi kalian akan putus.
Oh iya, jangan keseringan begitu!
Cuma melihatnya saja sudah sangat memalukan!
Tu-Kenapa kau malah bicara begitu kalau lagi terburu-buru?
Kosaka Masatoshi.
Seorang pembicara yang licik, dulu ia pernah mengencani 3 gadis sekaligus.
Belakangan ini ia menyombongkan diri kepada teman-temannya tentang tujuannya yang hanya mengincar gadis bodoh dan gampang ditipu.
Kenapa bisa sampai tahu?
Ma-kun...
Tidak kok, kamu kelihatan imut sewaktu marah, dewiku...
Ma-kun!
Iya...
Jougasaki itu jelas orang yang cukup jahat untuk melakukan hal seperti ini, jadi kemungkinannya ada, tapi...
Kalau kita menuduh dia tanpa bukti, nanti malah menjadi bumerang.
Untuk penyelidikan latar belakang tentangnya, kuserahkan padamu.
Kita akan ikuti dia dan mencari bukti.
Anu... Ngomong-ngomong, aku termasuk dalam "kita" ini?
Pastinya lah, rookie!
Kita adalah Sket-dan!
Semua untuk satu!
Kurasa aku akan menghambat kalian nanti, jadi ku tunggu saja diruang klub.
Cih... Padahal kupikir akhirnya bisa memperlihatkan kemampuan penguntit kita sama si anggota baru!
Sudah kubilang 'kan, kalau aku tidak ikutan!
Itulah kenapa aku bilang gini sama dia,
"Kau banyak omong tapi ternyata lemah!"
Terus dia langsung gemetar ketakutan!
Gerak-gerik mereka itu, seperti telah melakukan sesuatu yang belum mereka sesali.
Kenapa kau nyamar pake rambut afro begitu?!
Kau sudah seperti jempol yang lagi bengkak, apa kau lagi main-main, hah?!
Aku ga lagi main-main!
Ini tuh namanya kamuflase yang bisa membuatku menyatu sama semak-semak!
Sama sekali ga mirip dengan semak-semak!
( TL note : Ada yang salah dengan rambut kribo? Saya kribo nih :3 )
Kau malah mirip sama om-om berambut kribo!
Bau!
Yang ngasih api 'kan kamu sendiri!
Dasar... Eh?
Lihat tuh! Kita kehilangan jejak mereka!
Kau cari disebelah sana!
Oke!
Awas, Bossun!
Eh?
Bossun, kau baik-baik saja?
Bossun!
Maaf.
Ya sudah lah, kejar dia!
O-Oke!
Kau takkan bisa lolos!
Aduh...
Kau!
Oh, Sket-dan...
Himeko, kemana dia?
Oh, iya!
Ternyata memang Jougasaki, ya...
Cepat sekali dia kaburnya...
Lagipula, kau ini punya nyali juga bukan merusak rencana, ya?
Eh, apa? Apa yang kulakukan?
Jadi maksudnya, kau selalu berada disini?
Iya...
Berkat kalian waktu itu, Yumi-chan mencampakkan ku...
Itu semua karena si Switch.
Setelah kejadian itu, aku terus berdiri disana melihat pantulan bayanganku dikolam...
Aku mirip seperti kolam itu, sekarang aku sudah kehilangan "koi" ku.
Koi = Jenis Ikan
Koi = Cinta
Apa kau harus berlagak sok pintar terus-terusan begitu?!
Bossun, ada apa?
Kenapa ia tidak menjadi korban?
Hah?
Kenapa orang ini tidak diincar?
Ada pesan dari Switch...
Apa-apaan sih ringtone-mu itu?!
Kerja bagus!
Sudah selesai melakukan investigasi tentang Jougasaki!
Aku punya banyak sekali informasi! Akan kuberitahu kepadamu nanti!
b((((≧▽≦))))9 Shake-shake!
Kenapa dia ngirim pesan yang super lebay begini.
Sudah, sudah...
Jangan marah sampai segitunya.
(Senyum bergemerlap)
Kenapa dia bisa meresponku?
Sebenarnya, aku ada didekat situ.
*Memandangi*
Memandang.
Jadi daritadi kau disitu?!
Jadi, sewaktu Jougasaki masih SD, sepertinya ia sering menjahili orang-orang disekitarnya lalu melarikan diri.
Terus apa kau menemukan sesuatu?
Belum, tinggal sedikit lagi...
Akan kugabungkan menjadi satu sekarang.
Anu... Apanya yang digabungkan menjadi satu?
Lebih baik tidak berbicara kepadanya sekarang.
Dia lagi dalam "Mode Konsentrasi".
Ketika Bossun memakai kacamatanya, level konsentrasinya meningkat dengan pesat.
Kalau Bossun sudah seperti ini, dia kelihatan luar biasa lho.
Mulai dipakai!
Luar biasa... Aku bisa merasakan keseriusannya ketika sedang berkonsentrasi!
Bossun!
Ah, aku capek...
Okelah... Saatnya kuberitahu rencananya.
Semuanya, silakan pulang kerumah!
Hah?
Kita akan pancing dia.
Dia tidak akan mengincar kita kalau kita sedang sendirian...
Tapi tidak apa-apa 'kah kalau kau sendiri, Bossun?
Yoi! Serahin sama aku!
Bohongan kok!
Jangan bergerak!
Sip, Himeko. Bagus sekali.
Tetap tahan dia...
Kalau bergerak, kulit kepalamu akan kulepas.
Serem banget tuh! Cukup lepaskan saja topengnya!
Rencana yang asli, sebenarnya sudah kukirim 'kan lewat pesan.
Akuilah kekalahanmu, Topeng Cat.
Tidak, aku sudah tahu siapa kau sebenarnya...
Murid pindahan!
I-Ini salah paham!
Apa yang kau bicarakan? Aku hanya memeriksa daerah sekitar sini...
Dengan membawa kaleng cat?
Kau bilang kalau kau sedang melihat koi dikolam.
Tapi aku tak percaya itu.
Sepertinya kau salah melihat papan tanda, tapi saat ini disana tidak ada koi satupun.
Benar. Tidak ada seekorpun sejak tahun kemarin.
Artinya, kejadian yang kau ceritakan itu adalah bohong.
Alasan kau meminta bantuan kepada kami dan memancing kita pergi kebelakang gedung olah raga...
Karena targetmu adalah Sket-dan!
Dan Jougasaki yang memberimu perintah!
Benar, kan?
J-Jougasaki? Siapa dia itu?
Aku baru saja pindah kesini, jadinya...
Sugihara Teppei...
Sewaktu kau masih SD, kau tinggal didaerah dekat sini.
Jougasaki ada dikelas yang sama denganmu.
Jadi kalian sudah mengetahui semuanya?
Itu benar. Dari dulu aku sering dikerjain sama Jougasaki.
Sepanjang waktu ketika di SD...
Kemudian kau pindah pada saat yang bersamaan dengan kelulusan.
Jadi kau pindah lagi ke kota ini, ya...
Kupikir ini akan menjadi kesempatanku untuk berubah.
Tapi disini, disekolah ini... Jaougasaki ada disini!
Yo, Teppei!
Ini aku, Jougasaki!
Kita satu sekolah dulu pas SD, ingat?
Sudah lama ga ketemu, ayo kita bermain jujur atau berani.
Dulu kita sering melakukannya, ingat 'kan?
Aku "beranikan" kau untuk mengguyur salah satu anggota Sket-dan dengan cat.
Kau tahu apa yang akan terjadi kalau kau tidak melakukannya, kan?
Kemudian aku...
Mengguyurnya ke badanmu sendiri, dan menutupi apa yang sebenarnya terjadi.
Kalau kau menjadi korbannya, tidak akan ada yang akan mencurigaimu.
Tapi kenapa kau melakukan semua yang Jougasaki bilang sampai segitunya?
Aku yakin kalian pasti berpikir kalau aku ini payah.
Tapi bagiku hal ini adalah masalah besar.
Kalian ingin tertawa, bukan?
Aku tidak ingin tertawa.
Ini sama sekali tidak lucu.
Walaupun Bossun itu pemalas, dia serius sekali dalam membuat klub ini.
Dia orang yang aneh, kan?
Tapi dia begini karena ingin membantu orang-orang sepertimu.
Itu tidak akan berguna.
Aku tidak bisa melawannya!
Orang sepertiku tidak akan mendapatkan kehidupan sekolah yang damai kalau aku melawannya!
Aku tidak akan mendapatkannya bila harus melawannya. Aku hanya ingin tidak mengganggu siapapun, dan menjalaninya dengan caraku sendiri!
Tu-Kamu ngapain sih?
Serem!
Aku tidak akan memaksamu dan mengatakan "Cobalah lebih berani untuk menghadapinya!"
Kalau kau bisa begitu, maka tidak akan sampai seperti ini.
Yang kau butuhkan adalah memberitahukan ku.
Katakan "Akan kuguyur kau dengan cat."
Kalau seorang teman sedang dalam masalah, Sket-dan akan menyelamatkannya!
Teman?
Memangnya kenapa kalau diguyur dengan cat?!
Aku... Membohongi teman-temanku...
Kau tidak punya waktu buat menangis lho.
Katanya mau berubah.
Teman, klub...
Yang lainnya juga... Mulai sekarang kau akan mengalami banyak hal baru!
Baik!
Terusnya...
Ada disebelah mana kau melihat, Jougasaki?
Gawat, ketahuan!
Disana, ya?
Eh, Jougasaki ada disini?
Iya. Dia pasti ada disekitar sini, memperhatikan kita.
Okelah kalau begitu... Saatnya untuk menyelesaikan semua ini, Teppei!
Dia udah maju duluan!
Jougasaki!
O-Onihime!
Belum pernah denger tentang pintu ya, kau?
Kau sudah tahu tentang apa ini.
Oh, kalau tentang Teppei pastinya kita cuma bercanda doang...
Aku ga serius kok...
Bukan waktunya bilang gitu, tanggung jawablah!
Yang menjahili pasti selalu bilang kalau itu bercanda.
Tapi orang yang dijahili itu benar-benar serius!
Bersiaplah terima balasannya!
Sialan!
Biar dikit, ikut berantem juga dong!
Eh?! Dia ikutan tim basket?
Kenapa?
Dia memang selalu tertarik dengan basket.
Ia memutuskan apa yang ia nikmati dan mendapatkan keberanian untuk ikut bergabung.
( TL note : Victory, Mobil Suit yang ada di Gundam )
Ngomong-ngomong, golongan darahnya dia itu A, dan model Mobil Suit kesukaannya adalah Victory.
Itu baik untuknya.
Iya.
Lepas dari masalah itu, sepertinya ada permintaan untuk kita.
Bossun, sepertinya aku bisa mendapatkan teman baru.
Gelangmu itu agak aneh.
Ah, ini? Seseorang memberikannya padaku.
Sebagai lambang persahabatan.
Kurasa aku bisa berubah.
Mulai sekarang, dalam banyak hal...
Ketua, tentang laporan keuangan tahun lalu...
Hei, apa kau pernah dengar tentang "Sket-dan"?
Oi!
Permintaannya itu...
Iya. Mereka membutuhkan bantuan kita.
Wajar saja sih kalau kita memperbaikinya, tapi tetap saja...
Ah, permisi! Kita datang untuk memenuhi permintaannya.
Wah, kalian sudah disini.
Tolong, ya.
Eng...
Sket-dan-su!
Aku seni yang dikenal sebagai Takemitsu Shinzou!
Memangnya abad keberapa ini?!
Kenapa ada samurai disekolah kita?!
Yabasu!
Ah, tidak usah khawatir!
Ini hanya "repurika"-degozaru!
Aku ga nanya!
Dia itu ketua tim kendo.
Dia memang hidup dimasa sekarang ini.
Ah, jadi gitu.
Terus, apa permintaannya?
Tolong dengarkan aku!
Ketika aku sedang bertanding...
Selanjutnya
Peppermint Samurai
Selanjutnya: Peppermint Samurai!
Tu-
Yabasu!
Kami dari kelompok pembantu akademi!
Sket Dance!